"big picture" in Chinese (Simplified)

全局大局

Definition

整体情况或关于某事最重要的事实，而不是细节。

常用于职场、教育和讨论中，强调关注整体影响而不是细枝末节。常用表达有“看大局”、“关注全局”。属于口语表达。

Try to see the big picture instead of worrying about small problems.

试着看**全局**，不要总是担心小问题。

My boss always focuses on the big picture during meetings.

我的老板在会议中总是关注**大局**。

It's important to keep the big picture in mind when making decisions.

做决定时要记住**全局**很重要。

We need to step back and look at the big picture here.

我们需要退一步，看看**大局**。

Don’t get lost in the details, remember the big picture.

不要被细节困住，要记住**大局**。

If you want to succeed, you have to think about the big picture.

想要成功，你必须考虑**全局**。