"big ol'" in Hindi

• बहुत बड़ा (बोली)
• जबरदस्त बड़ा

Definition

'बहुत बड़ा' को बहुत ही अनौपचारिक और मज़ाकिया अंदाज में कहने का तरीका; अक्सर स्नेह या ज़ोर देने के लिए लोगों, जानवरों या चीज़ों के बारे में कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अमेरिका के ग्रामीण या दक्षिणी क्षेत्रों में बोला जाता है, अत्यंत अनौपचारिक और मज़ाकिया है। आमतौर पर संज्ञाओं के साथ: 'a big ol' truck', 'that big ol' dog'। स्नेह या मज़ाकिया ज़ोर के लिए। औपचारिक माहौल में न इस्तेमाल करें।

Examples

Look at that big ol' tree in the yard!

आंगन में वो **बहुत बड़ा** पेड़ देखो!

He drove a big ol' truck to school yesterday.

वह कल स्कूल एक **जबरदस्त बड़ा** ट्रक लेकर गया।

Grandpa gave me a big ol' hug.

दादाजी ने मुझे एक **बहुत बड़ा** गले लगाया।

We found a big ol' cat sleeping on our porch.

हमने अपने बरामदे में एक **बहुत बड़ा** बिल्ली सोते देखा।

That's just a big ol' mess you made in the kitchen!

रसोई में तुमने **जबरदस्त बवाल** किया है!

After the storm, there was a big ol' hole in the road.

तूफ़ान के बाद सड़क में एक **बहुत बड़ा** गड्ढा था।