"big man on campus" in Turkish
Definition
Okulda veya üniversitede çok popüler, etkili veya hayranlık duyulan (genellikle erkek) öğrenci için kullanılan gayri resmi bir ifade.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla Amerikan İngilizcesinde kullanılır, bazen övgü bazen alay içerir. Genellikle erkek öğrenciler için kullanılır. Kadınlar için nadiren geçerlidir ve bazen kibir ima eder.
Examples
Jake is the big man on campus because everyone knows him.
Jake, herkesin tanıdığı **kampüsün gözde öğrencisi**.
The big man on campus usually plays on the football team.
**Kampüsün gözde öğrencisi** genellikle futbol takımında olur.
Some people dream of becoming the big man on campus.
Bazı insanlar **kampüsün gözde öğrencisi** olmayı hayal eder.
Back in the day, Tom was the big man on campus, but now he's very humble.
Eskiden Tom **kampüsün gözde öğrencisiydi**, ama şimdi çok alçakgönüllü.
He walks around like the big man on campus, but he’s actually pretty shy inside.
Herkes onu **kampüsün gözde öğrencisi** sanıyor, ama aslında çok utangaç.
Whenever there’s a party, the big man on campus gets invited first.
Ne zaman parti olsa, **kampüsün gözde öğrencisi** ilk davet edilir.