"biding" in Chinese (Traditional)

• 出價
• 等待時機

Definition

“Biding”是“bid”的現在分詞，表示在拍賣中出價，或耐心等待適當時機行動（如“biding one's time”）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於拍賣（如“bidding war”）或短語“biding one's time”，指耐心等待。通常不單獨作動詞使用。別與“binding”（綁定、約束）混淆。

Examples

He was biding for the painting at the auction.

他正在拍賣會上為這幅畫**出價**。

She is biding her time until the right moment comes.

她正在**等待時機**，直到合適的時候到來。

Several people were biding aggressively for the rare coin.

好幾個人在為這枚稀有硬幣**競相出價**。

"I've just been biding my time, waiting for a better job offer," he said.

“我一直在**等待時機**，等一個更好的工作機會。”他說。

There was a fierce biding war over the antique vase.

古董花瓶上演了一場激烈的**競價**大戰。

He’s been quietly biding his time, waiting to make his move.

他一直在悄悄地**等待合適時機**，準備行動。