"bidden" in Korean

• 명령받은
• 초대받은 (고어)

Definition

‘Bidden’은 옛 영어에서 ‘명령하다’, ‘초대하다’라는 뜻의 과거분사로 주로 문학 작품 등에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

현대 영어에서는 거의 사용되지 않으며, 주로 문학적 또는 관용적 표현(예: ‘unbidden’)에서만 나옵니다. 일상 대화에서는 사용하지 마세요.

Examples

He had bidden them to be silent.

그는 그들에게 조용히 하라고 **명령받았다**.

She was bidden to enter the king’s chamber.

그녀는 왕의 방에 들어오라고 **명령받았다**.

All were bidden to attend the feast.

모두가 잔치에 참석하라고 **명령받았다**.

I came, as I was bidden, though I felt uneasy.

나는 **부름 받아** 왔지만 마음이 불편했다.

He stayed away, though he was bidden to participate.

그는 **참가하라고 명령받았지만** 오지 않았다.

Her advice came unasked and unbidden.

그녀의 조언은 요청도 받지 않고 **저절로** 왔다.