"bicker" in Korean

• 티격태격하다
• 사소한 일로 다투다

Definition

별로 중요하지 않은 일로 자꾸 다투거나 말다툼을 하는 것.

Usage Notes (Korean)

'티격태격하다'는 아이들, 친구, 형제자매, 커플 등 사이에서 쓰며, 진지한 다툼이 아닌 사소한 말다툼에만 사용합니다. 'bicker over', 'bicker about'처럼 쓰일 수 있습니다.

Examples

The children bicker about which game to play.

아이들은 어떤 게임을 할지 **티격태격한다**.

My brothers always bicker over the TV remote.

내 형제들은 항상 TV 리모컨을 두고 **티격태격한다**.

They bicker about who has to wash the dishes.

그들은 누가 설거지를 할지 가지고 **티격태격한다**.

Why do you two always bicker when we're out in public?

너희 둘은 왜 밖에만 나가면 항상 **티격태격하니**?

Mom says if we bicker one more time, she’ll turn the car around.

엄마가 한 번만 더 **티격태격하면** 차를 돌리겠대.

They like each other, but they love to bicker about silly things.

서로 좋아하지만 사소한 일로 **티격태격하는** 것을 좋아한다.