"beyond your depth" in Urdu

• بس کی بات نہیں
• سمجھ سے بالاتر

Definition

جب کوئی چیز آپ کی سمجھ یا صلاحیت سے باہر ہو، یعنی آپ کے پاس مطلوبہ علم یا تجربہ نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار تعلیمی، تکنیکی یا مشکل سماجی حالات میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر اس وقت بولا جاتا ہے جب آپ تیار نہ ہوں یا مہارت نہ ہو۔ تھوڑا سا خود کو کمتر ظاہر کرنے کے انداز میں بھی کہہ سکتے ہیں۔

Examples

I felt beyond my depth in the advanced math class.

ایڈوانسڈ میتھ کلاس میں، مجھے لگا میں **بس کی بات نہیں** ہوں۔

He is beyond his depth when talking about politics.

سیاست پر بات کرتے ہوئے وہ **سمجھ سے بالاتر** ہے۔

The science book was beyond my depth, so I chose another one.

سائنس کی کتاب میرے **بس کی بات نہیں** تھی، اس لئے میں نے دوسری منتخب کی۔

When the project got complicated, I realized I was beyond my depth.

جب پروجیکٹ پیچیدہ ہو گیا تو مجھے احساس ہوا کہ یہ میرے **بس کی بات نہیں** ہے۔

Honestly, I’m beyond my depth trying to fix this computer.

سچ کہوں تو، اس کمپیوٹر کو ٹھیک کرنے کی کوشش میں میں **بس کی بات نہیں** ہوں۔

She quickly realized she was beyond her depth in the heated debate.

گرم بحث میں اس نے فوراً سمجھ لیا کہ وہ **سمجھ سے بالاتر** ہے۔