"beyond your depth" in Turkish
Definition
Bir kişinin bilgi, deneyim veya yeteneğinin ötesinde olan ve bu nedenle anlaması ya da başa çıkması zor olan durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle akademik, teknik ya da karmaşık sosyal ortamlarda kullanılır. 'Hazırlıksız' ya da 'uzman değil' olduğunuzu gösterirken biraz alçakgönüllü veya kendiyle dalga geçer şekilde kullanılır.
Examples
I felt beyond my depth in the advanced math class.
İleri matematik dersinde **boyumu aştığımı** hissettim.
He is beyond his depth when talking about politics.
Siyaset hakkında konuşurken **boyunu aşıyor**.
The science book was beyond my depth, so I chose another one.
Bilim kitabı **anlayamayacağım seviyedeydi**, bu yüzden başka bir kitap seçtim.
When the project got complicated, I realized I was beyond my depth.
Proje karmaşıklaşınca **boyumu aştığımı** fark ettim.
Honestly, I’m beyond my depth trying to fix this computer.
Açıkça söylemek gerekirse, bu bilgisayarı tamir etmekte tamamen **boyumu aşıyorum**.
She quickly realized she was beyond her depth in the heated debate.
Kızışan tartışmada, onun **boyunu aştığını** çabucak anladı.