"beyond the shadow of a doubt" in Korean

의심의 여지 없이틀림없이

Definition

조금도 의심할 여지가 없을 만큼 확실한 것.

격식 있는 상황이나 강하게 강조할 때 자주 사용하는 표현입니다. 평범하게 '확실하다'고 할 때보다 더 극적으로 들립니다.

She is innocent beyond the shadow of a doubt.

그녀는 **의심의 여지 없이** 무죄다.

It is beyond the shadow of a doubt that water boils at 100°C.

물이 100°C에서 끓는 것은 **의심의 여지 없이** 사실이다.

The evidence proved his guilt beyond the shadow of a doubt.

증거가 그의 유죄를 **의심의 여지 없이** 입증했다.

The results are clear beyond the shadow of a doubt.

결과는 **의심의 여지 없이** 명확하다.

I can say beyond the shadow of a doubt that he's the best candidate for the job.

나는 그가 이 일에 최고의 후보라고 **의심의 여지 없이** 말할 수 있다.

He's guilty, beyond the shadow of a doubt—no one else could've done it.

그는 **의심의 여지 없이** 유죄다—다른 누구도 할 수 없었다.