"beyond measure" in Turkish
ölçülemez şekildeölçüsüzce
Definition
Bir şeyin ölçülemeyecek kadar fazla ya da yoğun olduğunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genelde resmi ya da edebi anlatımlarda kullanılır. Güçlü duyguları ifade eder: 'grateful beyond measure', 'suffered beyond measure' gibi.
Examples
Her kindness was beyond measure.
Onun iyiliği **ölçülemez şekilde**ydi.
He helped me beyond measure.
Bana **ölçülemez şekilde** yardım etti.
We appreciate your support beyond measure.
Desteğiniz için size **ölçülemez şekilde** minnettarız.
My happiness right now is beyond measure.
Şu anda mutluluğum **ölçülemez şekilde**.
She suffered beyond measure after the loss.
Kaybından sonra **ölçülemez şekilde** acı çekti.
We owe you thanks beyond measure for your help.
Yardımınız için size **ölçülemez şekilde** teşekkür borçluyuz.