"beyond measure" in Indonesian
tak terukurtak terbatas
Definition
Menunjukkan tingkat atau jumlah yang sangat besar, sampai tidak bisa diukur.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam tulisan formal atau pidato. Mengungkapkan perasaan sangat kuat: 'grateful beyond measure', 'suffered beyond measure'.
Examples
Her kindness was beyond measure.
Kebaikannya **tak terukur**.
He helped me beyond measure.
Dia membantu saya **tak terukur**.
We appreciate your support beyond measure.
Kami sangat menghargai dukunganmu **tak terukur**.
My happiness right now is beyond measure.
Kebahagiaan saya saat ini **tak terukur**.
She suffered beyond measure after the loss.
Dia sangat menderita **tak terukur** setelah kehilangan itu.
We owe you thanks beyond measure for your help.
Kami sangat berterima kasih atas bantuanmu **tak terukur**.