"bewildering" in Chinese (Simplified)

• 令人困惑的
• 让人迷惑的

Definition

令人困惑的事物是指非常让人难以理解或理清的，通常因为事情太多或选项太多。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Bewildering' 常用于正式或描述性语言，比 'confusing' 的程度更强，用于事情、场面或选择非常复杂或让人不知所措时。常见搭配有 'bewildering array'（让人眼花缭乱的种类）。

Examples

The instructions were bewildering to read.

这些说明书读起来很**令人困惑**。

There was a bewildering number of choices at the store.

商店里有**令人困惑的**众多选择。

The city's bewildering streets made it hard to find the museum.

城市里**令人困惑的**道路让博物馆很难找到。

Honestly, trying to pick a phone from that bewildering array is impossible.

说真的，在那**令人困惑的**一大堆手机里挑一个简直不可能。

His explanation was so bewildering that nobody understood a word.

他的解释太**令人困惑**了，没人听懂。

I found the whole process bewildering, especially all the paperwork.

我觉得整个流程都**令人困惑**，特别是那些文书工作。