"between you me and the bedpost" in Urdu

ہم دونوں کے درمیان (مزاحیہ، پرانی طرز)

Definition

یہ ایک مزاحیہ اور پرانے زمانے کا فقرہ ہے جو کوئی بات راز یا ذاتی طور پر رکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ فقرہ عام طور پر مذاق یا پرانے انداز میں غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں یہ مناسب نہیں۔

Between you me and the bedpost, I don't really like his cooking.

**ہم دونوں کے درمیان**، مجھے واقعی اس کے کھانے پسند نہیں۔

Can I tell you something between you me and the bedpost?

کیا میں آپ کو کچھ کہہ سکتا ہوں **ہم دونوں کے درمیان**؟

Between you me and the bedpost, I'm thinking about quitting my job.

**ہم دونوں کے درمیان**، میں نوکری چھوڑنے کا سوچ رہا ہوں۔

Between you me and the bedpost, I think he has a crush on her.

**ہم دونوں کے درمیان**، میرا خیال ہے اسے اس پر کرش ہے۔

Between you me and the bedpost, this is the best cake I've ever tasted.

**ہم دونوں کے درمیان**، یہ اب تک کا سب سے مزیدار کیک ہے جو میں نے کھایا۔

Look, between you me and the bedpost, I don't think this plan will work.

دیکھو، **ہم دونوں کے درمیان**، میرا نہیں خیال یہ منصوبہ کام کرے گا۔