"better than sex" in Portuguese (PT)
Definition
Esta é uma forma divertida e exagerada de dizer que algo dá mais prazer, satisfação ou emoção do que sexo. Usado para descrever experiências ou coisas extremamente prazerosas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e divertida usada em conversas casuais. Pode soar ousada ou provocatória, por isso deve ser usada apenas entre pessoas próximas. Ouve-se muito ao falar de comida, tecnologia ou experiências altamente prazerosas.
Examples
This chocolate cake is better than sex.
Este bolo de chocolate é **melhor do que sexo**.
For me, skydiving is better than sex.
Para mim, saltar de paraquedas é **melhor do que sexo**.
He said his job is better than sex.
Ele disse que o seu trabalho é **melhor do que sexo**.
That first cup of coffee in the morning is honestly better than sex sometimes.
Aquele primeiro café da manhã, às vezes, é sinceramente **melhor do que sexo**.
People always say chocolate is better than sex, but I disagree.
As pessoas dizem sempre que chocolate é **melhor do que sexo**, mas eu discordo.
The view from the mountain top was so stunning, it felt better than sex.
A vista do topo da montanha era tão incrível que parecia **melhor do que sexo**.