"better than nothing" in Korean

• 없는 것보다는 낫다

Definition

완벽하지 않거나 적어도 아무것도 없는 것보다는 낫다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화에서 자주 쓰이며, 기대에 미치지 못할 때 사용합니다. 약간 아쉬움이 담길 수 있습니다.

Examples

It's not much, but it's better than nothing.

많진 않지만 **없는 것보다는 낫지**.

A sandwich is better than nothing if you're hungry.

배고프면 샌드위치도 **없는 것보다는 낫다**.

I only got a small bonus, but it's better than nothing.

소액 보너스만 받았지만 **없는 것보다는 낫다**.

We didn't have all the tools, but what we had was better than nothing.

모든 도구가 있진 않았지만, 있는 게 **없는 것보다는 낫았다**.

I wish we had more time, but this is better than nothing.

시간이 더 있었으면 좋겠지만, 이것도 **없는 것보다는 나아**.

Five dollars is better than nothing when you're broke.

돈이 하나도 없을 때 5달러라도 **없는 것보다는 낫다**.