"betoken" in Portuguese (BR)
Definition
Ser um sinal de algo; mostrar, indicar ou sugerir algo, frequentemente sobre o que vai acontecer no futuro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal e literário; raramente aparece em conversas cotidianas. Mais comum em textos clássicos ou oficiais. Expressões típicas incluem 'betoken danger' (indicar perigo). No dia a dia use 'indicar' ou 'mostrar'.
Examples
Dark clouds betoken rain.
Nuvens escuras **significam** chuva.
A smile can betoken friendship.
Um sorriso pode **indicar** amizade.
Rising smoke betokens a fire nearby.
Fumaça subindo **indica** que há um incêndio por perto.
His sudden silence betokened bad news.
O silêncio repentino dele **indicava** más notícias.
Those empty streets betoken a city in trouble.
Essas ruas vazias **indicam** uma cidade em apuros.
The elaborate decorations betoken a grand celebration.
As decorações elaboradas **indicam** uma grande celebração.