"bet your bottom dollar" in Korean

확신하다틀림없다

Definition

이 표현은 무언가에 대해 완전히 확신할 때, 마지막 남은 돈까지 걸 수 있을 정도로 자신 있다는 뜻입니다.

매우 비격식적이며 대화체에서 자주 쓰입니다. 실제 내기를 뜻하는 건 아니며, 강한 확신을 나타낼 때 사용합니다.

You can bet your bottom dollar it will rain tomorrow.

내일 비가 올 거라고 **확신하다**.

I would bet my bottom dollar she is telling the truth.

나는 그녀가 진실을 말하고 있다고 **확신하다**.

You can bet your bottom dollar he will be late again.

그가 또 늦을 거라고 **확신하다**.

If there's free food, you can bet your bottom dollar Mark will show up.

공짜 음식이 있다면, 마크가 올 거라고 **확신하다**.

She'll help us, you can bet your bottom dollar on that.

그녀가 우리를 도와줄 거라는 건 **확신하다**.

You can bet your bottom dollar this will be on the test.

이게 시험에 나올 거라고 **확신하다**.