"bet your bottom dollar" in Hindi
Definition
इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि आप किसी बात को लेकर बिल्कुल निश्चित हैं, इतना कि आप अंतिम पैसा भी दांव पर लगा सकते हैं।
Usage Notes (Hindi)
यह एक बहुत अनौपचारिक, बोलचाल का मुहावरा है, जो पक्की गारंटी जताने के लिए प्रयोग होता है। असली सट्टा नहीं, बल्कि विश्वास को ज़ोर देने के लिए।
Examples
You can bet your bottom dollar it will rain tomorrow.
तुम **पक्का दावा कर सकते हो** कि कल बारिश होगी।
I would bet my bottom dollar she is telling the truth.
मैं **पूरी गारंटी देता हूँ** कि वह सच बोल रही है।
You can bet your bottom dollar he will be late again.
तुम **पक्का दावा कर सकते हो** कि वह फिर देर से आएगा।
If there's free food, you can bet your bottom dollar Mark will show up.
अगर मुफ्त खाना है, तो तुम **पूरी गारंटी दे सकते हो** कि मार्क जरूर आएगा।
She'll help us, you can bet your bottom dollar on that.
वो हमारी मदद करेगी, तुम **पूरी गारंटी दे सकते हो**।
You can bet your bottom dollar this will be on the test.
तुम **पक्का दावा कर सकते हो** कि ये परीक्षा में जरूर आएगा।