"bet on" in Portuguese (PT)
Definition
Arriscar dinheiro ou algo de valor ao prever o resultado de um evento, como um jogo ou corrida, ou confiar bastante que alguém ou algo vai ter sucesso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Bet on" pode ser usado literalmente para apostar dinheiro ("bet on horses") ou no sentido figurativo, para demonstrar confiança no sucesso de alguém ou algo ("bet on her to win"). Frase informal e comum em conversas. Não confundir com "bet with".
Examples
I want to bet on the red team to win.
Quero **apostar na** equipa vermelha para ganhar.
People often bet on horse races.
As pessoas costumam **apostar em** corridas de cavalos.
You shouldn't bet on things you can't predict.
Não deves **apostar em** coisas que não consegues prever.
Everyone's betting on Mia getting the promotion this year.
Toda a gente está **a apostar que** a Mia vai ser promovida este ano.
If you're looking for a safe investment, I'd bet on real estate.
Se procuras um investimento seguro, eu **apostava em** imóveis.
Don't bet on him being on time—he's always late.
Não **apostes que** ele vai chegar a horas — está sempre atrasado.