"bespoke" in Hindi

• विशेष रूप से बनाया गया
• ऑर्डर पर तैयार

Definition

किसी विशेष व्यक्ति या ग्राहक के लिए विशेष रूप से बनाया गया; खास ज़रूरतों या पसंद के अनुसार तैयार। अक्सर कपड़ों, फर्नीचर या सेवाओं के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Bespoke' औपचारिक शब्द है, खासकर ब्रिटिश अंग्रेजी में महंगे सामान या सेवाओं के लिए प्रचलित है जैसे कपड़े, सॉफ़्टवेयर आदि। अमेरिकन अंग्रेज़ी में 'custom' या 'custom-made' ज्यादा आम है। आमतौर पर किसी संज्ञा से पहले आता है: 'bespoke suit'।

Examples

He ordered a bespoke suit for his wedding.

उसने अपनी शादी के लिए **विशेष रूप से बनाया गया** सूट मंगवाया।

This company offers bespoke furniture for modern homes.

यह कंपनी आधुनिक घरों के लिए **ऑर्डर पर तैयार** फर्नीचर बनाती है।

She wanted bespoke jewelry for her anniversary.

वह अपनी सालगिरह के लिए **विशेष रूप से बनाई गई** ज्वेलरी चाहती थी।

Everything in this boutique is bespoke—you choose every detail.

इस बुटीक में सब कुछ **विशेष रूप से तैयार** है—आप हर डिटेल चुनते हैं।

They launched a bespoke travel service for adventurous clients.

उन्होंने साहसी ग्राहकों के लिए **विशेष रीति से तैयार की गई** यात्रा सेवा शुरू की।

If you want something truly unique, go for a bespoke design instead of off-the-rack.

अगर आप वाकई कुछ खास चाहते हैं, तो रेडीमेड की जगह **ऑर्डर पर तैयार** डिजाइन लें।