"besotted" in Bengali

• আবেগে অন্ধ
• গভীরভাবে মুগ্ধ
• মাতাল (নেশায়)

Definition

কাউকে বা কিছুকে নিয়ে এতটা প্রেমে বা মোহে পড়ে যাওয়া যে যুক্তিবোধ ও স্পষ্ট চিন্তা হারিয়ে ফেলা যায়। এটি কখনো মাত্রাতিরিক্ত মদ্যপান বা আসক্তিকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Besotted' সাধারণত বইপত্র বা মজা করে বলা হয়, গভীর কিন্তু অন্ধ ভালবাসা বোঝাতে। 'besotted with/by' শব্দ-গুচ্ছ প্রায় শোনা যায়। সাধারণ ভালবাসার জন্য নয়—বেশি আবেগ বা দুর্বলতার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

He was completely besotted with her.

সে সম্পূর্ণভাবে **আবেগে অন্ধ** ছিল তার প্রতি।

She became besotted after just one date.

শুধু একদিনের পরিচয়ের পরেই সে **গভীরভাবে মুগ্ধ** হয়ে গেল।

He looked besotted after drinking too much.

খুব বেশি মদ্যপানের পর তার চেহারায় **মাতাল** ভাব স্পষ্ট ছিল।

Janet was so besotted she didn't notice anyone else in the room.

জ্যানেট এতটাই **মুগ্ধ** ছিল যে সে ঘরে অন্য কাউকে লক্ষই করেনি।

He’s totally besotted by his new puppy—it’s all he talks about.

সে তার নতুন কুকুরছানাটির প্রতি একেবারেই **আবেগে অন্ধ**—এটাই তার সব কথা।

People joked that she was besotted with her favorite band, following them everywhere.

লোকজন মজা করে বলত সে তার প্রিয় ব্যান্ডের প্রতি **মুগ্ধ**, তাদের পিছু পিছু ঘুরে বেড়াত।