"besieged" in Arabic

• محاصر

Definition

محاصر من قبل الأعداء أو الصعوبات، خاصة عندما يتم تطويق مدينة أو مكان لإجبارها على الاستسلام. يمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف شخص مثقل بالمشاكل أو المطالب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للمدن أو الجيوش في الحروب، ويمكن أن يُستخدم أيضًا للأشخاص الواقعين تحت ضغط أو هجوم دائم. شائع مع 'مدينة' أو 'قلعة' أو 'قائد'. في المعنى المجازي، تعني غارقًا في الطلبات أو الصعوبات.

Examples

The besieged city was running out of food.

كانت المدينة **المحاصرة** تقترب من نفاد الطعام.

The besieged soldiers refused to surrender.

رفض الجنود **المحاصرون** الاستسلام.

The leader helped her besieged community.

ساعدت القائدة مجتمعها **المحاصر**.

After hours of calls, he felt completely besieged at work.

بعد ساعات من المكالمات، شعر أنه **محاصر** تمامًا في العمل.

The besieged fortress finally received reinforcements.

أخيراً وصلت التعزيزات إلى القلعة **المحاصرة**.

Parents often feel besieged by endless questions from their children.

غالبًا ما يشعر الآباء أنهم **محاصرون** بأسئلة أطفالهم التي لا تنتهي.