"besiege" in Bengali

• অবরুদ্ধ করা
• ঘিরে ফেলা
• চাপ সৃষ্টি করা

Definition

কোনো স্থানকে, সাধারণত সৈন্য দ্বারা, চারদিক থেকে ঘিরে ফেলা যাতে ভিতরের লোকেরা আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়। এছাড়াও কারো ওপর প্রচুর অনুরোধ বা চাপ সৃষ্টি করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'besiege' সাধারণত সামরিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয় এবং কথ্য ভাষায় কম ব্যবহৃত হয়। অর্থনৈতিক বা সামাজিক চাপ বোঝাতেও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন 'reporters besieged him'।

Examples

The army besieged the city for three weeks.

সেনাবাহিনী তিন সপ্তাহ ধরে শহরটি **অবরুদ্ধ করেছিল**।

The castle was besieged by enemy forces.

দুর্গটি শত্রুপক্ষের দ্বারা **অবরুদ্ধ** হয়েছিল।

They tried to besiege the fort but failed.

তারা দুর্গটি **অবরুদ্ধ** করার চেষ্টা করেছিল কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল।

After the news broke, reporters besieged her house for days.

সংবাদ ছড়িয়ে পড়ার পর সাংবাদিকরা তার বাড়ি বেশ কদিন ধরে **ঘিরে ফেলেছিল**।

Fans besieged the singer with requests for autographs.

ভক্তরা স্বাক্ষর নেয়ার জন্য গায়িকাকে অনুরোধে **চাপ সৃষ্টি করেছিল**।

During the sale, the shop was besieged by bargain hunters.

ছাড়ের সময় দোকানটি ক্রেতাদের দ্বারা **ঘিরে ফেলা** হয়েছিল।