"beside the point" in Bengali

• মূল প্রসঙ্গের বাইরে
• অপ্রাসঙ্গিক

Definition

যখন কিছু মূল আলোচনার সাথে সম্পর্কিত নয় বা গুরুত্বপূর্ণ নয়, তখন তা 'মূল প্রসঙ্গের বাইরে' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'beside the point' কাউকে বুঝাতে ব্যবহার করুন যে তাদের কথা প্রসঙ্গের সাথে সম্পর্কিত নয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় 'অপ্রাসঙ্গিক' বা 'প্রাসঙ্গিক নয়' ব্যবহার করুন।

Examples

His comment was beside the point.

তার মন্তব্য **মূল প্রসঙ্গের বাইরে** ছিল।

Whether it rains tomorrow is beside the point.

আগামীকাল বৃষ্টি হবে কি না, সেটি **মূল প্রসঙ্গের বাইরে**।

That's beside the point; let's focus on the problem.

এটা **মূল প্রসঙ্গের বাইরে**; আসুন সমস্যার দিকে মনোযোগ দিই।

I know you want a snack, but that's beside the point right now.

আমি জানি তুমি নাস্তা চাইছো, কিন্তু সেটা **মূল প্রসঙ্গের বাইরে** এখন।

We all make mistakes, but that's beside the point—how do we fix this?

আমরা সবাই ভুল করি, কিন্তু ওটা **মূল প্রসঙ্গের বাইরে**—কিভাবে সমাধান করব সেটা বলো।

Your age is beside the point, anyone can learn to code.

তোমার বয়স **মূল প্রসঙ্গের বাইরে**, যে কেউ কোড শিখতে পারে।