"beset" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то оказывается окружённым трудностями или неприятностями со всех сторон; часто описывает состояние, когда проблемы не дают покоя.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных или литературных текстах, часто в пассивных конструкциях типа 'be beset by/with'. В повседневной речи встречается редко.
Examples
The town was beset by floods every spring.
Город каждую весну был **осаждён** наводнениями.
He felt beset by worries before the test.
Перед экзаменом он чувствовал себя **охваченным** тревогами.
The company was beset with financial difficulties.
Компания была **охвачена** финансовыми трудностями.
In recent years, the project has been beset by delays and unexpected costs.
В последние годы проект был **охвачен** задержками и непредвиденными расходами.
Her journey was beset with challenges, but she never gave up.
Её путь был **усыпан** испытаниями, но она никогда не сдавалась.
The athlete’s career has been beset by injuries since the start.
Карьера спортсмена с самого начала была **омрачена** травмами.