"beseech" in Portuguese (BR)
Definition
Pedir algo a alguém de maneira muito séria e emocional; implorar intensamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Beseech" é formal e antiquado, usado principalmente na literatura, discursos ou momentos dramáticos. É mais intenso e emocional do que "ask" ou "beg". Costuma combinar com 'you', 'the king', 'the court', etc. Não é usado em conversas informais.
Examples
I beseech you, please listen to me.
Eu te **suplico**, por favor, me escute.
The villagers beseeched the king for help during the drought.
Os aldeões **suplicaram** ao rei por ajuda durante a seca.
He beseeched her to forgive him.
Ele **implorou** que ela o perdoasse.
She fell to her knees and beseeched the judge for mercy.
Ela caiu de joelhos e **implorou** ao juiz por misericórdia.
I beseech you, do not leave me alone tonight.
Eu te **imploro**, não me deixe sozinho hoje à noite.
With tearful eyes, the boy beseeched his mother not to go.
Com os olhos cheios de lágrimas, o menino **implorou** à mãe para não ir embora.