"berthing" in Turkish
Definition
Bir gemiyi ya da tekneyi limana veya iskelesine yanaştırıp sabitleme işlemi ve bu alanı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Sadece denizcilik ve liman bağlamında kullanılır. Hem eylemi hem de mekanı ifade edebilir. 'Birthing' (doğum yapmak) ile karıştırılmamalı.
Examples
The captain is responsible for the ship's berthing at the port.
Kaptan, geminin limana **yanaşmasından** sorumludur.
Proper berthing ensures the safety of passengers and cargo.
Doğru **yanaşma** yolcu ve kargonun güvenliğini sağlar.
The port has several berthing spaces for large ships.
Liman büyük gemiler için birkaç **yanaşma** alanına sahip.
Strong winds can make berthing much harder for the crew.
Şiddetli rüzgar, mürettebat için **yanaşmayı** çok daha zorlaştırabilir.
The ship's arrival was delayed because all berthing spots were full.
Tüm **yanaşma** noktaları dolu olduğundan geminin varışı gecikti.
During summer, it's hard to find available berthing at busy marinas.
Yazın, yoğun marinalarda boş **yanaşma** bulmak zordur.