"berth" in Korean
침대칸정박지
Definition
기차나 배에 마련된 정해진 침대, 또는 항구에서 배가 정박하는 지정된 자리.
Usage Notes (Korean)
공식/교통에서 주로 사용하며, '침대칸'은 일반 침대를 의미하지 않음. 항구에서는 배가 정박하는 지정 공간.
Examples
I booked a lower berth for my night train journey.
밤기차 여행을 위해 아래 **침대칸**을 예약했어요.
The ship waited for a berth at the busy port.
그 배는 번화한 항구에서 빈 **정박지**를 기다렸다.
You need a ticket with a berth to sleep on the train.
기차에서 자기 위해서는 **침대칸**이 포함된 표가 필요하다.
I prefer the top berth because it's quieter up there.
나는 위쪽 **침대칸**이 더 조용해서 선호해.
The cruise ship finally found an open berth and docked.
크루즈선이 마침내 빈 **정박지**를 찾아 정박했다.
If you don’t reserve a berth, you might have to sit all night.
**침대칸**을 예약하지 않으면 밤새 앉아 있어야 할 수 있어.