"berserker" in Japanese

• バーサーカー

Definition

バーサーカーとは、ノルウェー神話に登場する極度の怒りと狂気で戦う伝説の戦士です。現代では、理性を失って攻撃的に振る舞う人もこう呼ぶことがあります。

Usage Notes (Japanese)

語源は北欧神話。ファンタジー系ゲームやアニメでよく登場します。“go berserk”で「怒り狂う」という意味になります。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The berserker charged into battle without fear.

**バーサーカー**は恐れずに戦いに突進した。

A berserker is part of ancient Norse legends.

**バーサーカー**は古代ノルウェーの伝説の一部です。

He acted like a berserker during the game.

彼は試合中、まるで**バーサーカー**のように振る舞った。

When she gets mad, she goes full berserker mode.

彼女は怒ると完全に**バーサーカー**モードになる。

Some video games let you play as a berserker for extra power.

一部のゲームでは、追加の力を得るために**バーサーカー**としてプレイできる。

He went berserker when he saw the mess in the kitchen.

キッチンの散らかりを見て彼は**バーサーカー**になった。