"berserker" in Chinese (Traditional)

• 狂戰士
• 狂暴戰士 (北歐神話)

Definition

狂戰士是北歐傳說中的傳奇戰士，以極度狂怒、失去自控地戰鬥而聞名。這個詞現在也可形容行動魯莽或激烈的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

來自北歐神話，經常於奇幻遊戲、動漫及文學出現。英語片語 'go berserk' 表示因憤怒失控。屬於非正式、文學或幻想情境的用語，日常很少用。

Examples

The berserker charged into battle without fear.

這個**狂戰士**毫無畏懼地衝進了戰場。

A berserker is part of ancient Norse legends.

**狂戰士**是北歐古老傳說的一部分。

He acted like a berserker during the game.

他在比賽中表現得像個**狂戰士**。

When she gets mad, she goes full berserker mode.

她生氣時會完全進入**狂戰士**狀態。

Some video games let you play as a berserker for extra power.

有些電子遊戲允許你扮演**狂戰士**角色以獲得更強力量。

He went berserker when he saw the mess in the kitchen.

他看到廚房亂成一團時簡直變成了**狂戰士**。