"berk" in Arabic

• أبله
• أحمق

Definition

‘Berk’ كلمة عامية بريطانية تعني شخص غبي أو أحمق بطريقة فكاهية.

Usage Notes (Arabic)

‘Berk’ كلمة عامية خفيفة تُستعمل غالبًا في الإنجليزية البريطانية بين الأصدقاء أو للمزاح، وهي أقل حدة من 'idiot'، ونادرًا ما تستخدم في الإنجليزية الأمريكية أو في المواقف الرسمية.

Examples

Don't be such a berk.

لا تكن **أبله** هكذا.

He looked like a total berk in that hat.

كان يبدو كأنّه **أحمق** تمامًا بذلك القبّعة.

Only a berk would forget the keys again.

فقط **أبله** ينسى المفاتيح مرة أخرى.

I felt like such a berk for waving at the wrong person.

شعرت أنني **أحمق** حقًا عندما لوحت للشخص الخطأ.

'Nice going, you berk,' she joked after I spilled my drink.

قالت ضاحكة: 'أحسنت، يا **أبله**' عندما سكبت شرابي.

Stop acting like a berk and help me out!

توقف عن التصرف كأنك **أبله** وساعدني!