"berating" in Korean

호되게 꾸짖다심하게 나무라다

Definition

상대방에게 화를 내며 오래도록 심하게 비난하거나 나무라는 것.

대개 강한 불만이나 실수를 지적하며 공개적으로 사용됨. 'scolding', 'reprimanding'보다 더 강한 어감을 가짐. 'for'와 함께 사유를 덧붙일 때 자주 쓰임.

The teacher was berating the student for being late.

선생님이 학생에게 늦었다고 **호되게 꾸짖고 있었다**.

He was berating himself for making a mistake at work.

그는 직장에서 실수한 것 때문에 자신을 **심하게 나무랐다**.

Her mother was berating her for not cleaning her room.

엄마가 방을 치우지 않았다고 딸을 **호되게 꾸짖었다**.

My boss spent ten minutes berating me in front of the whole team.

내 상사는 팀원들 앞에서 10분 동안 나를 **호되게 꾸짖었다**.

Instead of berating him, try helping him fix his mistake next time.

그를 **호되게 꾸짖는** 대신, 다음에는 실수를 고칠 수 있도록 도와줘 봐.

She kept berating her friend over something that happened years ago.

그녀는 여러 해 전 일어난 일로 친구를 계속 **호되게 꾸짖었다**.