"berating" in Japanese
叱責する非難する
Definition
相手に対して長時間、怒りや厳しい口調で強く非難したり責めたりすること。
Usage Notes (Japanese)
主に公の場や強い批判を伝えたい時に使われるやや硬い表現です。「berating someone for ...」の形で使われることが多いです。
Examples
The teacher was berating the student for being late.
先生は生徒が遅刻したことで**叱責していました**。
He was berating himself for making a mistake at work.
彼は仕事でミスをして自分自身を**叱責していました**。
Her mother was berating her for not cleaning her room.
お母さんは部屋を掃除しなかったことで娘を**叱責していました**。
My boss spent ten minutes berating me in front of the whole team.
上司はチーム全員の前で10分も私を**叱責しました**。
Instead of berating him, try helping him fix his mistake next time.
彼を**叱責する**代わりに、次は間違いを直すのを手伝ってあげてください。
She kept berating her friend over something that happened years ago.
彼女は何年も前のことでも友達を**叱責し続けていました**。