"berated" in Portuguese (PT)
Definition
Falar com alguém de forma zangada e séria porque acha que a pessoa fez algo errado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Berate" é formal e expressa uma repreensão intensa. Usado em frases como 'berate someone for/about'. Mais forte que 'scold' ou 'reprimand', não é para críticas suaves.
Examples
The teacher berated the student for not doing his homework.
O professor **repreendeu** o aluno por não fazer o trabalho de casa.
He berated his friend for being late.
Ele **repreendeu** o amigo por se atrasar.
The boss berated the team for missing the deadline.
O chefe **censurou** a equipa por não cumprir o prazo.
She felt awful after her mother berated her for the broken vase.
Ela sentiu-se horrível depois de a mãe a **repreender** pelo vaso partido.
The coach berated the players in front of everyone, which made them feel embarrassed.
O treinador **repreendeu** os jogadores à frente de todos, o que os deixou envergonhados.
I was unfairly berated for something I didn’t even do.
Eu fui **repreendido** injustamente por algo que nem sequer fiz.