"benign" in Russian
Definition
Что-то мягкое, безвредное или неопасное, особенно используется для описания опухолей, которые не раковые. Также может обозначать добрый и мягкий характер человека.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в медицине для описания опухолей ('доброкачественная опухоль'). Как характеристика человека — это формально и положительно. Не путайте с 'злокачественный' (опасный). Часто сочетается с 'опухоль', 'образование', 'улыбка'.
Examples
The doctor said the lump is benign.
Врач сказал, что уплотнение **доброкачественное**.
She has a benign smile.
У неё **добрая** улыбка.
The animal looks benign, but be careful.
Животное выглядит **безвредным**, но будь осторожен.
Thankfully, the growth turned out to be benign after the biopsy.
К счастью, после биопсии образование оказалось **доброкачественным**.
He’s known for his benign nature—everyone feels comfortable around him.
Он известен своей **доброй** натурой — с ним всем комфортно.
Not all tumors are dangerous—many are completely benign and require no treatment.
Не все опухоли опасны — многие абсолютно **доброкачественные** и не требуют лечения.