"benevolent" in Japanese
Definition
慈善的な人は、親切で寛大で、他人を助けようとする人です。人や善意の行動、慈善団体にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
「benevolent」はフォーマルで前向きな意味です。「benevolent organization」「benevolent smile」などで使われ、日常会話より文章や慈善活動の話題で多く見られます。反対は「malevolent（悪意のある）」です。
Examples
The benevolent teacher always helped her students after class.
**慈善的な**先生はいつも授業後に生徒たちを助けてくれました。
A benevolent organization donated food to the homeless.
**慈善的な**団体がホームレスに食べ物を寄付しました。
He gave her a benevolent smile when she was sad.
彼は彼女が悲しい時に、**慈善的な**微笑みを見せた。
Everyone knew the CEO as a benevolent leader who cared about his staff.
誰もがそのCEOを**慈善的な**リーダーとして知っていた。彼は従業員を大切にした。
That was a truly benevolent gesture—you made her day much better.
それは本当に**慈善的な**行動でしたね。あなたのおかげで彼女の一日がずっと良くなりました。
People admire him because of his benevolent nature and willingness to help anyone.
人々は彼の**慈善的な**性格と誰にでも助ける姿勢を尊敬しています。