"benevolence" in Japanese
慈善善意
Definition
慈善とは、他人に親切にしたり、助けたりしようとする寛大な心のことです。善意や思いやりのある行為も含まれます。
Usage Notes (Japanese)
「慈善」「善意」はフォーマルな場面や、団体・個人による慈愛や寄付などによく使われます。「act of benevolence」など英語表現の文脈でも使われます。
Examples
Her benevolence toward strangers was well known.
彼女の見知らぬ人への**慈善**はよく知られていた。
The organization is known for its benevolence.
その団体は**慈善**で知られている。
He showed great benevolence during the crisis.
彼は危機の間、非常な**善意**を示した。
Acts of benevolence can really change someone’s life.
**慈善**の行いは本当に誰かの人生を変えることができる。
People respected the doctor for his lifelong benevolence.
人々は医者の生涯にわたる**慈善**を尊敬した。
If it weren’t for Anna’s benevolence, I don’t know where I’d be.
アンナの**善意**がなければ、私はどうなっていたかわからない。