"benedick" in Korean
Definition
'benedick'는 한때 결혼하지 않겠다고 했지만 결국 결혼한 남성이나, 최근에 결혼한 남성을 뜻하는 문학적, 고전적 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
현대에는 거의 쓰이지 않고, 셰익스피어 등 고전 문학에서 주로 나타납니다. 결혼을 부정하던 남성을 농담 섞어 부를 때 사용됩니다.
Examples
He became a benedick after years of saying he would never marry.
결혼하지 않겠다고 수년간 말하던 그가 드디어 **신혼 남성**이 되었다.
In stories, a benedick is often a man who finally gets married against his will.
이야기에서 **신혼 남성**은 종종 마지못해 결혼하게 된 남성이다.
Shakespeare’s play made the term benedick famous.
셰익스피어의 희곡이 **신혼 남성**이라는 단어를 유명하게 만들었다.
Everyone was shocked when the famous bachelor finally turned benedick.
유명한 독신남이 결국 **신혼 남성**이 되었을 때 모두 깜짝 놀랐다.
He jokes about being a benedick, but he loves married life.
그는 자신이 **신혼 남성**이 된 것을 농담 삼지만, 결혼 생활을 즐긴다.
After years of wild parties, Mark joined the ranks of the benedicks.
수년간 파티를 즐기던 마크도 이제 **신혼 남성들**의 반열에 올랐다.