"bendy" in Russian
Definition
Так называют предметы, которые легко гнутся или очень гибкие по форме.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, обычно применяется к предметам (игрушки, провода). Для людей лучше использовать 'гибкий' ('flexible'). Популярные выражения: 'bendy straw', 'bendy ruler'. Не путать с 'curvy'.
Examples
This toy is very bendy.
Эта игрушка очень **гибкая**.
Use a bendy straw for your drink.
Используй **гибкую** трубочку для своего напитка.
The wire is too bendy to hold its shape.
Проволока слишком **гибкая**, чтобы держать форму.
She bought a bendy ruler so she can draw curves more easily.
Она купила **гибкую** линейку, чтобы легче рисовать кривые.
After years of use, the plastic lid became really bendy.
После лет использования пластиковая крышка стала очень **гибкой**.
Yoga mats shouldn't be too bendy, or it's hard to balance.
Если коврик для йоги слишком **гибкий**, балансировать сложно.