"bend to your will" in Bengali

• আপনার ইচ্ছার কাছে নত করা
• আপনার ইচ্ছামতো চালিত করা

Definition

কারো বা কোনো কিছুকে নিজের ইচ্ছার অধীনে বাধ্য করা অর্থাৎ নিজের চাওয়া অনুযায়ী কাজ করানো। সাধারণত শক্তি, চাপ বা প্রভাব খাটিয়ে অন্যকে মানিয়ে নেওয়ানো বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি গল্প, বিতর্ক বা নাটকীয় পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথায় না। প্রায়শই নেতিবাচক বা আধিপত্যকর অর্থ দেয়। 'ফেটকে bend to your will' বললে ভাগ্যকে নিয়ন্ত্রণ করার অর্থ হয়।

Examples

The king tried to bend to your will his enemies.

রাজা তাঁর শত্রুদের **আপনার ইচ্ছার কাছে নত করা** চেষ্টা করেছিলেন।

Some people try to bend to your will others to get what they want.

কিছু মানুষ যা চায় তা পেতে অন্যদের **আপনার ইচ্ছার কাছে নত করতে** চেষ্টা করে।

He could not bend to your will the natural laws.

সে প্রাকৃতিক নিয়মগুলোকে **আপনার ইচ্ছার কাছে নত করাতে** পারেনি।

No matter how hard you try, you can't always bend to your will everything around you.

আপনি যতই চেষ্টা করুন না কেন, সবকিছু **আপনার ইচ্ছার কাছে নত করা** সব সময় সম্ভব নয়।

She had a way of making even the most stubborn people bend to your will.

তিনি এমনভাবে ছিলেন যে, সবচেয়ে একগুঁয়ে মানুষকেও **আপনার ইচ্ছার কাছে নত করাতে** পারতেন।

It’s not healthy to try and bend to your will every situation—you have to compromise sometimes.

প্রত্যেক পরিস্থিতিতে **আপনার ইচ্ছার কাছে নত করাতে** চেষ্টা করা স্বাস্থ্যকর নয়—কখনও কখনও আপস করতে হয়।