"benchwarmer" in Korean

벤치워머후보 선수

Definition

벤치워머는 팀에 속해 있지만 경기에 거의 출전하지 않고 벤치에 앉아 있는 선수를 말합니다.

주로 스포츠에서 사용되지만, 때로는 참여하지 않거나 소외된 사람을 농담식으로 부를 때도 있습니다. 비격식적 표현이며 'ride the bench'도 같은 의미로 쓰입니다.

He is always a benchwarmer and never gets to play.

그는 항상 **벤치워머**라서 경기에 나서지 못한다.

No one wants to be a benchwarmer for the whole season.

아무도 한 시즌 내내 **벤치워머**로 남고 싶어 하지 않는다.

The coach picked him, but he stayed a benchwarmer.

코치가 그를 선택했지만, 그는 계속 **벤치워머**였다.

I got used to being a benchwarmer and just cheered for my teammates.

나는 **벤치워머**에 익숙해져서 그냥 동료들을 응원했다.

Being a benchwarmer taught me patience and teamwork.

**벤치워머** 경험이 나에게 인내와 팀워크를 가르쳐 주었다.

Even off the field, I sometimes feel like a benchwarmer at work when I'm not included.

경기장 밖에서도, 내가 일터에서 소외될 때 **벤치워머**처럼 느낄 때가 있다.