"benching" in Korean

벤치에 앉히기애매하게 대하기(연애)

Definition

주로 스포츠에서 선수를 경기에 내보내지 않는 것이나, 연애에서 관심만 주고 확실하게 관계를 맺지 않는 것을 뜻한다.

스포츠에서 'benching'은 선수를 경기에 내보내지 않는 것. 연애에서는 관심을 주면서 확실하게 시작하지 않음을 뜻함. 일상대화나 SNS에서 사용, 공식적이지 않음.

The coach is benching Tom for the next game.

코치는 다음 경기에서 톰을 **벤치에 앉히기로** 했다.

She hates when someone is benching her in a relationship.

그녀는 연애에서 누군가 자신을 **애매하게 대하는** 것을 싫어한다.

Benching can hurt a player's confidence.

**벤치에 앉히기**는 선수의 자신감을 떨어뜨릴 수 있다.

He's not sure if they're dating or if she's just benching him.

그는 자신들이 데이트 중인지, 아니면 그녀가 그를 그냥 **애매하게 대하는** 것인지 잘 모르겠다.

Instead of benching your friends, just be honest about your feelings.

친구들을 **애매하게 대하지** 말고, 솔직하게 네 속마음을 밝혀라.

After making one mistake, he worried about the coach benching him for weeks.

한 번 실수한 뒤, 그는 몇 주 동안 코치가 자신을 **벤치에 앉힐까봐** 걱정했다.