"bemused" in Bengali

• হতবুদ্ধি
• বিভ্রান্ত

Definition

কিছুটা বিভ্রান্ত বা ভাবনার মধ্যে থাকা, সাধারণত কিছু অস্পষ্ট বা আশ্চর্যজনক ঘটনার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

"Bemused" সাধারণত হালকা বিভ্রান্তি বা বিস্ময়ের প্রকাশ পায়; কখনো কখনো এতে মৃদু আনন্দের ভাব থাকতে পারে। "amused" (মজা লাগা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। যেমন: "bemused expression" মানে হতবুদ্ধি চেহারা।

Examples

He looked bemused when he saw the strange painting.

সে অদ্ভুত ছবিটি দেখে **হতবুদ্ধি** লাগছিল।

She gave a bemused smile during the meeting.

সে মিটিং চলাকালে **হতবুদ্ধি** হাসি দিয়েছিল।

The students had bemused expressions after the difficult question.

কঠিন প্রশ্নের পরে ছাত্রদের **হতবুদ্ধি** মুখভঙ্গি ছিল।

I was completely bemused by his unexpected reaction.

তার অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়ায় আমি সম্পূর্ণ **হতবুদ্ধি** হয়ে গিয়েছিলাম।

He stood bemused in the middle of the busy street, not sure where to go next.

তিনি ব্যস্ত রাস্তায় মাঝখানে **হতবুদ্ধি** দাঁড়িয়ে ছিলেন, পরবর্তী করণীয় বুঝতে পারছিলেন না।

My grandmother looked a bit bemused when I tried to explain how smartphones work.

আমি স্মার্টফোন কীভাবে কাজ করে তা বোঝাতে গেলে আমার দাদীকে কিছুটা **হতবুদ্ধি** দেখাচ্ছিল।