"belting" in Urdu

• اونچی آواز میں گانا (بیلٹنگ)
• بیلٹ بنانے کا کپڑا (فنی)

Definition

‘بیلٹنگ’ سے مراد عام طور پر بہت اونچی اور زور دار آواز میں گانا ہے، خاص طور پر میوزیکل یا پاپ موسیقی میں۔ کبھی کبھار یہ بیلٹ بنانے والے کپڑے یا مواد کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘بیلٹنگ’ عموماً غیر رسمی انداز میں اور پرفارمنگ آرٹس میں استعمال ہوتا ہے۔ 'belting out a song' مطلب ہے جوش اور پاور کے ساتھ گانا، اکثر اونچے سروں پر۔ فنی یا صنعتی معنوں میں استعمال کم ہے۔ ‘belt’ (پینٹ کا پٹہ) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

She is famous for her belting voice in musicals.

وہ میوزیکل میں اپنی **اونچی آواز میں گانے** کی وجہ سے مشہور ہے۔

He was belting out his favorite song at the party.

وہ پارٹی میں اپنی پسندیدہ گانا **اونچی آواز میں گا رہا تھا**۔

The factory uses strong belting to move heavy items.

فیکٹری میں بھاری اشیا کو منتقل کرنے کے لیے مضبوط **بیلٹ بنانے کا کپڑا** استعمال ہوتا ہے۔

Wow, she’s really belting those high notes tonight!

واہ، آج رات وہ واقعی اونچے سروں پر **اونچی آواز میں گا رہی ہے**!

He’s not just singing—he’s belting every line with passion.

وہ صرف گا نہیں رہا—وہ ہر لائن **اونچی آواز کے ساتھ** جذبے سے گا رہا ہے۔

Nothing gets the crowd going like some good old-fashioned belting at the end of a show.

شو کے آخر میں اچھی **اونچی آواز میں گائیکی** سے بڑھ کر کچھ بھی حاضرین کو جوش میں نہیں لاتا۔