"belt" in Arabic

• حزام
• سير
• نطاق

Definition

الـ belt هو عادةً شريط يُلبَس حول الخصر لتثبيت الملابس أو للزينة. ويمكن أن يعني أيضًا سيرًا في آلة، أو نطاقًا طويلًا وضيقًا مثل 'seat belt' أو نطاق جغرافي.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لـ 'belt' هو الحزام الذي يُلبس مع البنطال أو الفستان. من التركيبات الشائعة: 'wear a belt' و 'fasten your seat belt' و 'conveyor belt' و 'black belt'. لا تخلط بين معنى الحزام الذي يُلبس ومعنى 'seat belt' أو السير في الآلة. وفي الاستعمال غير الرسمي قد تأتي 'belt' فعلًا بمعنى يضرب بقوة، لكن هذا استعمال مختلف.

Examples

He bought a new belt for his jeans.

اشترى **حزامًا** جديدًا مع بنطاله الجينز.

Please fasten your belt before the car moves.

من فضلك اربط **حزام الأمان** قبل أن تتحرك السيارة.

The boxes move on a belt in the factory.

تتحرك الصناديق على **سير** في المصنع.

I need a belt that matches these shoes.

أحتاج إلى **حزام** يناسب هذا الحذاء.

Your suitcase should come out on that belt over there.

يُفترض أن تخرج حقيبتك على ذلك **السير** هناك.

She earned her black belt after years of training.

حصلت على **الحزام** الأسود بعد سنوات من التدريب.