"belonging" in Bengali
Definition
কোনো গোষ্ঠী, স্থান বা সম্প্রদায়ের অংশ হওয়ার গভীর অনুভূতি। এছাড়াও, 'belongings' শব্দটি ব্যক্তিগত মালামালের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'a sense of belonging' বলতে আত্মিক সম্পৃক্ততা বোঝায়; 'belongings' হলো ব্যক্তিগত মালপত্র। 'belonging to' কারও (কিছুর মালিকানা) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Everyone deserves a sense of belonging.
প্রত্যেকেরই **সম্পৃক্ততা** পাওয়ার অধিকার আছে।
Please collect your belongings before leaving the train.
দয়া করে ট্রেন ছাড়ার আগে আপনার **মালামাল** সংগ্রহ করুন।
The new student struggled with a feeling of not belonging.
নতুন ছাত্রটি **সম্পৃক্ততা** না পাওয়ার অনুভূতি নিয়ে সংগ্রাম করছিল।
Moving abroad was exciting, but it took years before I felt any real belonging.
বিদেশে যাওয়া রোমাঞ্চকর ছিল, কিন্তু সত্যিকারের **সম্পৃক্ততা** অনুভব করতে বছর লেগে গিয়েছিল।
That team has this incredible culture of belonging — everyone looks out for each other.
ওই দলের অসাধারণ **সম্পৃক্ততা** সংস্কৃতি আছে — সবাই একে অন্যের খেয়াল রাখে।
I grabbed my belongings and rushed out — I was already late for the interview.
আমি আমার **মালামাল** নিয়ে তাড়াহুড়ো করে বের হলাম — আমি তখনই সাক্ষাৎকারে দেরি করছিলাম।