"belong with" in Portuguese (BR)
Definition
Estar no lugar, grupo ou relação certos com algo ou alguém; usado para pessoas ou coisas que combinam naturalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para indicar quando algo ou alguém está no lugar certo ou com a pessoa certa, não falando de posse. Muito comum em músicas ou contextos afetivos: "You belong with me" (Você deveria estar comigo). Não confundir com 'belong to'.
Examples
These keys belong with the kitchen drawer.
Essas chaves **pertencem ao** gaveteiro da cozinha.
That missing puzzle piece belongs with the others.
Aquela peça faltando **pertence ao** resto do quebra-cabeça.
He doesn't belong with that group of kids.
Ele não **pertence ao** grupo dessas crianças.
You really belong with someone who makes you happy.
Você realmente **deveria estar com** alguém que te faz feliz.
Those shoes definitely don't belong with that outfit.
Aqueles sapatos definitivamente não **combinam com** essa roupa.
No matter what happens, I feel like I belong with you.
Não importa o que aconteça, sinto que **devo estar com** você.