"belling" in Bengali

• ঘণ্টাধ্বনি
• গর্জন (হরিণের ডাক)

Definition

'বেলিং' বলতে ঘণ্টা বাজানোর কাজ বা হরিণের মতো কিছু প্রাণীর উচ্চ ও গভীর ডাককে বোঝানো হয়, যা বিশেষ করে জোড়া বাঁধার মৌসুমে শোনা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'Belling' সাধারণত কবিতা, প্রকৃতি-ভিত্তিক লেখা বা শিকার বিষয়ক প্রবন্ধে ব্যবহৃত হয়। এটি 'ringing' শব্দের প্রতিশব্দ নয়, শুধুমাত্র ঘণ্টা অথবা হরিণের ডাক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The church was belling at noon.

গির্জা দুপুরে **ঘণ্টাধ্বনি** দিচ্ছিল।

We heard the stag belling in the forest.

আমরা জঙ্গলে হরিণের **গর্জন** শুনেছিলাম।

The sound of belling echoed through the valley.

**ঘণ্টাধ্বনি**র শব্দ উপত্যকাজুড়ে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।

In the distance, stags were belling for their mates.

দূর থেকে হরিণেরা তাদের সঙ্গীর জন্য **গর্জন** করছিল।

The old bell tower has been belling every hour for centuries.

পুরানো ঘণ্টাধ্বনি টাওয়ার শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে প্রতি ঘণ্টায় **ঘণ্টাধ্বনি** দিচ্ছে।

During rutting season, you can often catch the sound of stags belling at dawn.

মৌসুমে ভোরে প্রায়ই হরিণের **গর্জন** শোনা যায়।