"belles" in Russian
Definition
«Красавицы» — это женщины, отличающиеся красотой и обаянием, которых особенно выделяют на светских мероприятиях или вечеринках.
Usage Notes (Russian)
Слово «belles» имеет формальный и литературный оттенок, часто встречается в исторических или светских контекстах. Фраза 'southern belle' относится к девушкам с юга США.
Examples
At the dance, all eyes were on the two belles of the evening.
На балу все взгляды были прикованы к двум **красавицам** вечера.
The town's belles wore colorful dresses to the festival.
**Красавицы** города надели яркие платья на фестиваль.
She was known as one of the belles of her college class.
Её знали как одну из **красавиц** своего курса.
Back in the day, my grandmother and her friends were the true belles of every party.
В былые времена моя бабушка и её подруги были настоящими **красавицами** на каждой вечеринке.
The debutantes quickly became the belles of the local social scene.
Дебютантки быстро стали **красавицами** местного светского общества.
You could spot the belles instantly—they just lit up the room with their energy.
**Красавиц** можно было сразу заметить — они мгновенно освещали комнату своей энергией.