"belittled" in Portuguese (BR)
Definition
Feito se sentir menos importante ou valorizado por comentários ou atitudes críticas ou depreciativas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado na voz passiva ('felt belittled') para expressar mágoa emocional. Indica desrespeito ou fazer alguém sentir-se inferior. Bastante comum em contextos de relacionamento ou bullying.
Examples
She felt belittled by his rude comments.
Ela se sentiu **menosprezada** pelos comentários rudes dele.
John was belittled by his classmates for his accent.
João foi **menosprezado** pelos colegas por causa do seu sotaque.
The child's idea was belittled by the teacher.
A ideia da criança foi **menosprezada** pelo professor.
After that meeting, I couldn't help but feel belittled in front of my team.
Depois daquela reunião, não consegui deixar de me sentir **menosprezado** na frente da equipe.
He often jokes, but sometimes I feel belittled by the way he says things.
Ele costuma brincar, mas às vezes me sinto **menosprezado** pela maneira como fala as coisas.
No one likes to be belittled for trying their best.
Ninguém gosta de ser **menosprezado** por dar o melhor de si.